Je staat er niet alleen voor!

 

2002 was het jaar dat ik mijn eerste bedrijf startte. Ik was razend enthousiast. Ik wist precies hoe ik het wilde doen en ik kon dat beter dan wie ook. Dus deed ik alles zelf. Zelf vertalen, zelf factureren, zelf social media, zelf bloggen, zelf acquireren, alles zelf. Want ik wist hoe, en ik wist waarom. Wat ik niet wist, is dat ik daarmee alles alleen deed. Tuurlijk was ik zelf verantwoordelijk voor alles wat in mijn bedrijf gebeurde. Wat ik niet wist is dat ik niet alles zelf hoefde te doen en dat ik er niet alleen voor stond. Maar zo voelde het wel. En ik werd er doodongelukkig van. Herkenbaar? Continue reading

Less is more


Less is more.
Dat weten we allemaal. En toch, hoe lastig is het toch om kort en bondig te schrijven? En dan er ook nog op te vertrouwen dat je een waardevol en interessant blogartikel schrijft? Ik kan je vertellen dat ik daar de grootste moeite mee heb gehad. Twaalf jaar lang had ik een technisch vertaalbureau. Dan telt elk woord. Letterlijk. Een brontekst van 10.000 woorden, daar rolt een vertaling uit van een vergelijkbare hoeveelheid tekst… Continue reading

Bloggen met plezier, hoe doe je dat?

 

Bloggen doe je omdat je dat wil en bloggen is leuk. Maar blijft dat ook zo? Kun je die bloglol vasthouden? Ken je dat gevoel dat je met tegenzin aan je werkdag begint, omdat er een nog ongeschreven blogartikel ligt te wachten op jou? Dat je eerste kopje koffie je niet de energie brengt om dat artikel even snel te schrijven? Dat je bloggen ineens niet meer zo leuk vindt? Is de lol er een beetje af? Continue reading

Een liefdesbrief, echt?

 

Ruim vijftig jaar lang heb ik mijn mannetje gestaan, mijn vrouwelijkheid verstopt om achter een stoer uiterlijk te concurreren op prestatieniveau met mijn mannelijke collega’s. In de bouw, letterlijk met mijn poten in de modder, met mijn handen in de betonmengsels, en mijn laarzen bij de stort, in de bouwput. En later, in mijn bedrijf, als ondernemer. Strijdvaardig, daadkrachtig en ongeduldig. Het ware prachtige tijden, waar ik een hoge prijs voor heb betaald. Continue reading

Wat? Alweer? Ja! Alweer!

 

Twijfel jij je wel eens om een onderwerp te herhalen?

Je hebt een blogartikel geschreven over een belangrijk onderwerp. Je lezers heb je hier goed mee geholpen wat helder is te zien aan alle reacties. Toch hoor je regelmatig om je heen dat datzelfde onderwerp leeft en blijft leven bij je fans, lezers en klanten. Continue reading